Having played AKoK, I turned the tutorial off
I'm curious: Did you turn tutorials off entirely, or set them to "advanced"?
That "advanced" feature was essentially designed for you, people who had played AKFK, since it limits tutorials to only new features (e.g. builder brothers, cannons, warp gates...) and a couple of critical controls. Of course, we didn't say that, we just called it "advanced" to make it simple.
Pretty sure I turned them off completely. I never got any tips at all during any of my games... then again I'm a guy driven by what I consider "common sense".